中英文SCI的艰辛历程

作者:收集于网络
老早就有在论坛的投稿栏里发个实用帖的冲动,无奈没什么东西可以写的。每天登陆论坛都是看贴,虫虫每天发出的贴子几乎都看个遍,日积月累,从论坛里面得到了很多实用而且宝贵的经验。

现在觉得是时候让我为大家写点东西了,尤其是为了发文章而毕业的现在实验室兢兢业业地工作的科研工作者们(当然主力军是学生),一起分享我的实验过程中的曲折以及投稿经历!!!

本人是一名小硕士,攻智能高分子材料方向。

自从07年秋进入实验室以来,一直梦想着发一篇文章,不说是SCI还是EI,也不管是英文还是中文,只要有一篇文章能够毕业就okay了。于是怀着这个梦想边看文献边做实验,每天早出,晚归的重复。虽然说我的上头是个博士生师姐带我,但是她在实验过程中也只给我宏观上的量化,具体的实验细节她也没有强调。实验之初甚是艰辛,虽然我实验的前期部分是我们课题组的一个师姐曾经做过的,可这个合成方法到我手上就合成不出来了,从去年5月到11月中旬,接近半年的时间都是在尝试,每次都是以失败而告终,很是郁闷!!!当然,在这过程中也积累了很多经验,把握了很多实验的细节,一次次的合成,越来越多的经验积累和在实验细节上的把握,皇天不负有心人呐...,第一批像样的半成品终于在11月末让我给合成出来了。接着,后期需要合成的步骤就容易好多了,这应该也归因于前期工作经验的积累。终于......,在12月中旬,我的实验产品做出来了。
做材料的人都知道,如果要发表文章的话,合成出来的产品都需要应用各种手段进行表征的,其中表征过程中也经历了很多坎坷,其中的艰辛就不详述了。
在今年5月份初的时候,终于开始动手写文章。由于学校对于SCI英文源刊有着特殊奖励政策,所以本人一开始就用英文写文章,写作过程中很是困难,尤其是对于我们这种英语一般的人来说。当初很多同学都建议写篇中文的毕业毕业就算了,可是想着特殊奖励,就不管三七二十一,愣是写英文的,目标就是写篇英文SCI。写的过程中,充满着艰辛与曲折自不必说!天天都是边看英文文献,边写自己的文章,在6月末差不多搞定。接着让自己的老板看了看,老板说还得补数据,可那会儿因为6月天气温超过了我材料的转变点,所以根本补不了,于是老板也没强求,便向一英文SCI期刊(IF=1.5*)投稿了:

7月16号投稿,
8月5号给了修改意见,Major revision
审稿人一个,一共3条意见
05-Aug-2008
Dear ***
Manuscript *** entitled "***" which you submitted to***, has been reviewed. Reviewer comments are included at the bottom of this letter.
***
Reviewer Comments to Author:
Reviewer: 1
Comments to the Author
Questions:
1. ***?
2. ***.
3. ***?

修改意见以及修改稿稿件准备好了以后,在8月19号投出去了。2天后等来了小修意见。
21-Aug-2008
Dear ***
Manuscript *** entitled "***t" which you submitted to ***, has been reviewed. Reviewer comments are included at the bottom of this letter.
***
Reviewer Comments to Author:
Reviewer: 1
Comments to the Author
1. ***.

过了2天将小修改稿准备好了以后,投了出去。
8月26号终于等来了接收函
26-Aug-2008
Dear ***:
I am pleased to inform you that your manuscript entitled "***" has been accepted for publication in ***.
If you have not already done so, please print out a Copyright Transfer Agreement, sign and mail to the following address:
***
The Copyright Transfer Agreement form is available at ***
You will be able to review your typeset page proofs 2-3 weeks after we have received your final materials here at Wiley.  At that time, you will receive an email notification instructing you how to download your page proofs.
Once again, thank you for submitting your manuscript to ***
Sincerely,
***
Reviewer(s)' Comments to Author:.

就这样,一篇SCI英文文章终于大功告成,想想还是挺快的,受老天的眷顾,赞自己一个...


.................................................................................................................................................


其实在7月份投稿之时,我问了一下老板是否可以先投一篇中文文章,好让自己毕业,因为英文SCI我没有底,不敢保证能让它发表。老板开口就说你如果投就投高分子学报,当时我给朦了,不知所措。当时就想:哇靠,这不是等于杀了我嘛,谁都知道高分子学报在国内高分子材料领域内是牛的期刊了,可是没办法,老板金口一开,就算上刀山下油锅也得向前冲了,拼了老命也得写,接着投!!!
于是带着这样的心态开始了《高分子学报》的征程。

想来也奇怪,论文也是在7月16日投出去的,纯属巧合而已。......,其中的经历如果有人想知道的话,我就再写吧。这篇文章折折腾腾地过了三个多月,录用了。如今进入了发稿组版阶段。还不知道什么时候才能见网。

具体的状态如下:
编辑 2008-07-16 2008-08-15 2008-08-01
外审 外审专家 2008-08-01 2008-08-22 2008-08-26
外审 外审专家 2008-08-01 2008-08-22 2008-08-15
复审 编委专家 2008-08-26 2008-09-10 2008-09-03
退修 编辑 2008-09-03 2008-10-03 2008-10-06
二次复审 编委专家 2008-10-10 2008-10-24 2008-10-23
二次退修 编辑 2008-10-23 2008-11-06 2008-11-03
主编签收 定稿会专家 2008-11-05 2008-11-20 2008-11-17
录用 编辑 2008-11-17 2009-06-05 2008-11-17
编辑加工 编辑 2008-11-18 2009-02-16 2008-11-21
主编签发 编辑 2008-11-24 2008-12-08 2008-12-04
发稿 编辑 2009-02-20 2009-02-20  ......
组版 编辑 2009-02-20   ......          ......


看了一下,高分子学报这个期刊的第一次退修:一共3个审稿人,共11个问题(个人觉得这相当于英文SCI中的Major revision)。其中一个审稿人意见很少,问的都是图表或者文字上的东西,很好改;另外2个问了很是关键的问题,毕竟审稿人不是吃素的,也不是混过来的,也算是对我这个方向了如指掌,准备了将近一个月的时间来回答。
在第二次退修中,貌似就只有1个审稿人了,只有四个问题(估计是minor revision了),其中2个问题很好回答,就是需要处理一下图表即可;另外2个问题相对于第一次退修中的问题而言,也是好回答多了,就这样,准备了1周的修改,在11月3日上传,在11月5日等来了主编签收。

以上写的是我的亲身经历,不知道能否对大家的科研实验以及论文发表有所帮助。


.................................................................................................................................................

看到别的虫虫总结了写作与投稿的经验,我也来把自己的一些经验和体会写出来吧:
1. 在写文章之前,一定得将你想要表达的主题想清楚,然后依据主题来构思文章的结构,要知道所有的材料都是来证明或阐述你这个主题的。这就使得我们的一些个人觉得很好的表征手段并不一定能用上,这一点我深有体会;
2. 要写英文文章,不一定就得先写中文,再翻译成英文,个人觉得翻译很麻烦,而且直接用英文写的话,可以站在审稿人的角度来审视文章;
3. 写英文的过程中,一开始不会写不打紧,只要你用心多看看你相关的文章即可,比如多套用一些比较常用的句子;
4. 英文句子中的某个词的表达不一定得是固定的单词,比如“研究”这个单词,我们可以表达为study, research, explore, investigate,...等等,这些词可以换着使用,使审稿人不至于认为你的词汇量那么少;
5. 在解释图表时,可以结合文献来解释,因为前人发表文章的解释还是比较经典的。然后再结合自己的东西,添加自己的解释;
6. 文章写好后,多多检查,尤其是细节方面的东西,比如温度符号,角标(上下标)等,这些看似不重要的问题,其实可以反映你这个人的研究的态度;天天盯着你的文章看,难免有些视觉疲劳,这时你可以先做别的事情,搁一段时间,再修改;

7. 投稿之前,一定要看清楚所投期刊的范围,以及审稿周期。在论坛里面经常看到有人问及XXX期刊的审稿周期是多少,多少时间可以发表,其实全世界的期刊层出不穷,哪有那么多的知情人给你解答啊!就算有的话,知情人也不一定第一时间给你答案。
实际上,这些事都是可以自己完成的,个人觉得可以自个儿下载该期刊的最近一批文章,自己根据接收时间,修改时间以及发表时间来自己统计的。呵呵,“自己动手,丰衣足食”用在投稿也不为过。
8. 投稿过程中,一定得小心谨慎,每一步都得仔细看清楚了。
9. 投出稿件后,一切静待消息。看到很多人都问:我在XXX期刊投稿X天了,就得到了一个审稿人的意见,会不会被据了啊? 我觉得这些不必在意的,不要自己吓自己,也用不着,何必去猜测呢!一切都等到最终结果到达投稿邮箱了再说。该做别的事还是的做。

就写这么多了,想到了再写。

如果实用,希望大家顶起来。